Sve što æu reæi je da je bolje da se Dejvid pojavi na ovom venèanju.
Só digo que é melhor que o David apareça neste casamento.
ZBOG TOGA, SVE ŠTO SE POJAVI NA TV EKRANU... OSTAVLJA NEPOSREDAN TRAG NA ONE KOJI U EKRAN GLEDAJU.
Então, tudo o que aparece na tela da televisão... emerge com uma experiência crua para quem assistir.
Nema potrebe da tražimo njenu dozvolu kad zakon propisuje da treba da se pojavi na sudu.
Nós não estamos pedindo. De acordo com a lei, ela tem que faze-lo.
Policajce Èen, od sada æeš paziti na nju dok se ne pojavi na sudu.
Inspetor Chan! Seu dever é proteger a Senhorita Fong... até que ela se apresente na corte.
Ne želiš da se to stvorenje pojavi na veèeri.
Você não gostaria que aquela coisa aparecesse para o jantar.
Stvari su se toliko usijale nakon smrti te nevine dece da je i naš èovek morao da se pojavi na sahrani.
As coisas esquentaram tanto após a morte daqueles inocentes... que até Levar Cahill teve de ir ao funeral.
Što æe biti više nego oèigledno ako se niko ne pojavi na dan otvaranja.
Que será mais do que óbvio Se ninguém aparecer no dia de sua abertura.
Kao znak dobre volje, izlijeèit æu svakoga tko se pojavi na dan otvorenja.
Para mostrar ao mundo que estamos bem intencionados, vou curar qualquer um que compareça no dia de abertura.
Vi poznajete Mikea bolje od mene, poruèio sam Mikeu da se pojavi na prozivci, makar mu kljuèna kost stršila iz tijela.
O senhor sabe melhor que eu, mas lembro que Mike se apresentava... até com uma fratura exposta!
I šta ako se to pojavi na izveštaju kreditne kartice?
E o que constaria na fatura do seu cartão?
Ako se Porter ne pojavi na sudu, izgubiæemo restoran!
Se Porter não aparecer, vamos perder nosso restaurante.
Ja ne skupljam morbidne snimke scena zločina u svom ormaru, i nisam prvi bolničar koji se pojavi na mestu svakog gnusnog ubistva.
Eu não guardo fotos de cenas de crime no meu armário. Não sou o primeiro paramédico a aparecer em todo assassinato.
Iduæe što se dogodi, policajac mi se pojavi na vratima.
De repente, o policial aparece na minha porta.
Niko ne misli o zlu dok se ne pojavi na njihovom pragu, što æe se uskoro desiti.
Ninguém pensa a respeito do mal, até que apareça na sua porta, o que logo aconteceria.
Radio sam sa Maršalom Eriksenom... bar sam "pokušavao", kad se pojavi na poslu.
Sim, trabalhei com Marshall Eriksen. Ao menos trabalhei quando ele realmente aparecia.
On se barem pojavi na vreme.
Não sendo bom o bastante. -Ao menos ele é pontual.
Pošto mu je svetlost pržila njegovu ožarenu kožu, nije mogao da se pojavi na svetlost dana bez plašta.
Entretido em seus mapas e gráficos... cheios de segredos de anos de expedição. Toda manhã dava a Raquel a rota a seguir.
Pokušavaš da objasniš svojim prijateljima zašto tvoj tata ne može da doðe na fudbalske utakmice ili da se pojavi na roditeljskom kao ostali oèevi.
Tente explicar a seus amigos Porque seu pai não pode vir a seus jogos de futebol Ou mostrar-se para mãe noite like os outros pais. Porque ele está na cadeia.
Rekao mi je da treba za tajni zadatak, a da je Donner dobio srèani udar u petak i umro, a ako se ne pojavi na sastanku u nedjelju, onda bi godinu i pol dana tajnog zadatka bilo, znate, upropašteno.
Eles me disseram que havia uma missão secreta, e então, Donner teve um ataque cardíaco na sexta e morreu, e se ele não aparecesse em uma entrega no domingo, um ano e meio de investigação teria sido, sabe, perdido.
Ako se pojavi na prijemu u haljini kao što je moja potpuno æu poludeti!
Se ela vier à festa com o mesmo vestido... Claro.
Jens je dao èoveku 500 DKK da se pojavi na vratima kuæe.
Jens deu ao homem 500 Coroas dinamarquesas para entrar na casa.
Znaš, nije mogao èak ni da se pojavi na proslavi roðendana svoje æerke.
Todos os meus amigos estão na cidade. Você sabe que ele não consegue nem aparecer para a festa de aniversário da própria filha.
Kakva to osoba se ne pojavi na sopstvenu dobrotvornu zabavu?
no próprio evento de caridade? -Ouvi falar que é um idiota.
Kritièar Vizuelizacije je veèeras ubijen, a èlan se pojavi na mestu zloèina.
Um crítico da Visualize foi morto essa noite, e um membro apareceu na cena do crime.
Dok ga vi niste pronašli, mnogi su se nadali da bi mogao da se pojavi na vratima.
Até o encontrarem, muitos esperavam que ele apareceria pela porta.
Taj tip Broker, bio je druker koji nije želeo da se pojavi na sudu.
Broker é o delator que não queriam que fosse a júri.
Studio oèekuje da zvijezda njihovog filma se pojavi na snimanju.
O estúdio espera que a estrela do filme apareça.
Obièno se njezino ime pojavi na ovom ekranèiæu.
Normalmente quando é ela abre uma janela.
Koreografirano je da se uvo pojavi na poèetku Vilovog suðenja.
A hora é intencional. Deixou-se a orelha no início do julgamento de Will de propósito.
Gđa Andervud je bila dovoljno hrabra da se pojavi na nacionalnoj televiziji i prizna to...
A Sra. Underwood teve coragem de ir em rede nacional admitir que-
Zbog simbola koji se pojavi na svakom mestu ubistva.
Um símbolo visto em todos os assassinatos.
Ljubav se pojavi na najcudnijim mestima.
O amor floresce nos locais mais improváveis.
A kakav se to muškarac pojavi na sastanku u šortsu?
E que tipo de homem vai de shorts num encontro?
Kako si znao da je Deni hteo da se pojavi na otvaranju luke?
Como tiveram certeza de que Danny iria à homenagem no píer?
Videæete sve što se pojavi na njegovom mobilnom.
O que aparecer na tela dele aparecerá aqui.
I da se neki doktor pojavi na kapiji, pa da se vratim u svoj stan i nastavim da èitam Rat i mir.
E que um médico apareça aqui para eu voltar ao meu apartamento para continuar lendo "Guerra e Paz."
Buduæa žena treba da pobedi u misaonoj borbi u kojoj pobeðuje samo jedna, da se pojavi na mojim vratima uzbuðena zbog pobede i onda da sedi mirno pored mene dok ja gledam "Daredevil"- a.
Assim de supetão? Mulheres potenciais se eliminam numa batalha de inteligência até que só uma campeã reste, ela aparece na minha porta emocionada com a vitória, e se senta quieta ao meu lado enquanto assisto O Demolidor.
Kada se sintetièki heroin pojavi na ulicama, saznaæe se da je napravljen sa L.A.H.-om
Quando a heroína sintética chegar às ruas, virá à tona que ela é feita com LAH.
Ono što se ne pojavi na Veibu i ne postoji za kinesku javnost.
O que não for mencionado no Weibo parece não existir para o público chinês.
Ona se pojavi na Skajpu i rešava stvari.
Ela entra no Skype e resolve as coisas.
Ako ultra-gusto Higsovo stanje postoji, onda, zbog kvantnog tuneliranja, mehur ovog stanja bi mogao iznenada da se pojavi na određenom mestu univerzuma u određeno vreme, i slično je onome što se desi kada prokuvate vodu.
Se o estado ultradenso de Higgs existisse, então, por causa do tunelamento quântico, uma bolha deste estado poderia surgir de repente, em algum lugar do universo, em algum momento. E isso é análogo ao que ocorre quando fervemos água.
Dole prema dnu ćete videti "Registar nepojavljivanja na sudu" što opet ukazuje na to kolike su šanse da se neko ponovo pojavi na sudu.
Então, na parte de baixo, vemos o parâmetro de ausência, que é a probabilidade de que alguém volte aos tribunais.
Jer onda, ako se moje lažno mesto pojavi na vašoj karti, mogu da budem zaista i uistinu siguran da ste me pokrali.
Assim, se meu lugar falso aparecer no seu mapa, posso ter certeza de que você me roubou.
Među njima, ono što je meni omiljeno: kada je Humanae na javnom prostoru, kada se pojavi na ulici, podstiče diskusije među ljudima i stvara osećaj zajedništva.
Entre tudo isso, o que mais gosto: quando o Humanae ocupa espaços públicos e aparece nas ruas, ele fomenta o debate popular e gera um clima de comunidade.
Tip se pojavi na vratima, da joj filipinske pezose i ona ih stavlja u novčanik.
O cara aparece na porta, dá a ela pesos filipinos, que ela os coloca em sua carteira.
Moja se slika pojavi na naslovnoj strani CD-a -- (Smeh) -- ali dirigent ne proizvodi nijedan zvuk.
Minha foto aparece na capa do CD... (Risos) mas o maestro não produz som algum.
7.9788601398468s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Só digo que é melhor que o David apareça neste casamento. 